译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦(ku)恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然(ran)长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
庭院在秋日雨雾(wu)笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传(chuan)到垂柳依依的街(jie)头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再(zai)叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
⑷借问:请问。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
及:等到。