译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有(you)多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我好比知时应节的鸣虫,
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑(qi)着骏马猎射驰(chi)骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做(zuo)渔翁。
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑺相好:相爱。
⑷剧:游戏。