译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大(da)军浩荡直奔长安古城。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾?
注释
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
②而:你们。拂:违背。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
34.虽:即使,纵使,就是。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。