译文
自古以来圣贤无不是冷落(luo)寂寞的,只有那会喝酒的人才(cai)能够留传美名。
恐怕自身遭(zao)受荼毒!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿(lv)芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
时(shi)间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
则除是:除非是。则:同“只”。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
99、谣:诋毁。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。