译文
近来,我来到汉水(shui)边从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中(zhong)筇竹林里不时(shi)传出老猿的啼声。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
尾声:“算了吧!
少年人如果不及时努力,到老来只能(neng)是悔恨一生。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
时年:今年。
豕(zhì):猪
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。