译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒(sa)一杯清酒吧!胸中感叹万千!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
放船千里凌波去,略为诸山留(liu)顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有(you)借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想(xiang)在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘(tang)钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
直:笔直的枝干。
亵(xiè):亲近而不庄重。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。