译文
在历史长河中,暂时的(de)成败不(bu)算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多(duo),能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏(fu)大漠的胡虏。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
天上升起一轮明月,
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
哪里知道远在千里之外,
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(52)岂:难道。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
85、御:驾车的人。