译文
年老头陀秋山住,犹忆(yi)当年射虎威。
相随而来的钓女,来到池边(bian),竞相窥视她们自己(ji)妆扮过的映在池中的倩影。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
谨慎地回旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。