译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西(xi)。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧(zhen)上,拂不掉。
我柱杖(zhang)伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔(pan),游人如织。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
天王号令,光明普照世界;
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色(se)。
注释
134、谢:告诉。
莫:没有人。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
④歇:尽。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
44.有司:职有专司的官吏。