译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居(ju)。
连草(cao)木都摇着杀气,星辰更是无光。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我早(zao)知道忠言直谏有祸,原想忍(ren)耐却又控制不住。
你胸藏诗书万卷(juan)学问深广,怎么(me)能够低头埋没在草莽。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味(wei)无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
公子吕:郑国大夫。
(17)把:握,抓住。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
渌(lù):清。