译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我好比知时应节的鸣虫,
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
大(da)丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所(suo)经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
孤独的情怀激动得难以排遣,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
注释
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
(23)藐藐:美貌。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
221、雷师:雷神。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
坏:毁坏,损坏。