译文
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
浓浓一片灿烂春景,
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代(dai)圣人的遗教。
在江边(bian)的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花(hua)的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得(de)用(yong)绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘(tang)江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑧苦:尽力,竭力。
(25)推刃:往来相杀。
2 闻已:听罢。