译文
千里(li)芦花望(wang)断,不见(jian)归雁行踪。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
假舟楫者 假(jiǎ)
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉(su)我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
怎么能忘记那(na)时,我们两情缱绻,双双携(xie)手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
(1)有子:孔子的弟子有若
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
22、索:求。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。