译文
走出大门(men)向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来(lai)回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原(yuan)茫茫无边,天色将晚。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休(xiu)吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和(he)周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪(hao)雄。
现在我和去年一起游玩的朋友,又(you)来到了西湖边上。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
204.号:吆喝,叫卖。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
77.絙(geng4):绵延。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。