译文
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
宫殿院(yuan)庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中(zhong)流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi)，希望能(neng)有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着(zhuo)厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
频繁地(di)移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
注释
4.凭谁说：向谁诉说。
隶：属于。
[45]璀粲：鲜明貌。一说为衣动的声音。
[7]恁时：那时候。
高阳池：即习家池。
⑷寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。
（36）跸：帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑵画堂：华丽的内室。
⑽万里客：离家远行的游子，指作者自己。