译文
努力低飞,慎避后患。
九叠云屏像(xiang)锦绣云霞(xia)铺张,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较(jiao)强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
四运:即春夏秋冬四时。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
49、符离:今安徽宿州。