译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自(zi)己(ji)的身世原(yuan)来也(ye)(ye)和这秋日的孤雁一样孑然无助。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀(que)楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
15.遗象:犹遗制。
4.食:吃。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
嫌身:嫌弃自己。