译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
(家父)顺天(tian)地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
被那白齿如山(shan)的长鲸所吞食。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己(ji),非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切(qie)而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺(yi)仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
乃;这。
小驻:妨碍。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑵少年时事:年轻时期的事情。
咏歌:吟诗。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
木索:木枷和绳索。