译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋(qiu)江上,
攀上日观峰,凭栏望东海。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
步骑随从分列两旁。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
它们在树枝上牵引(yin)着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花(hua)。
相思过度(du),以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
露(lu)天堆满打谷场,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
便一日数次出入(ru)华堂绣户,衔泥作窠。
我要早服仙丹去掉尘世情,
南方(fang)不可以栖止。
注释
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
不觉:不知不觉
42. 犹:还,仍然,副词。