译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
粤中部的庄有恭,幼年即(ji)有神童的名(ming)声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝(he)问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
像卞山这样深厚沉静当(dang)然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷(kuang)荡气度。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多(duo)次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林(lin)郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(9)容悦——讨人欢喜。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑦多事:这里指国家多难。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
卒:最终。