译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与(yu)佳人的秦楼约(yue)会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头(tou)看,但终于洒泪独自走去。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑽鞠:养。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。