译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思(si)全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓(nong),又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达(da)了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如(ru)何使他复活?
因为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
暖风软软里
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
205. 遇:对待。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
伤:哀伤,叹息。
22募:招收。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。