译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
月亮还未照到我的(de)书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
山(shan)涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春(chun)风中摇晃。
终身都能保持快乐,延(yan)年益寿得以长命。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
傍晚时挑出杏(xing)帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼(hu)啸迅猛。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
逃荒的百姓,仍(reng)颠沛流离,使我遗恨。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
39且:并且。
6:迨:到;等到。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
去:距离。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。