译文
默默无言(yan),孤孤单(dan)单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天(tian),只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧(wu)桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着(zhuo)远去。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起(qi)大树九千。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
反:同“返”返回
(19)已来:同“以来”。
⑵萧娘:女子泛称。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。