译文
魂魄归来吧!
贤君你马上要登朝廷的(de)(de)凤凰池(chi)去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样(yang)无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
丢官职只因你才过孙楚(chu),汨罗江把船系凭吊屈平。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
出征的战士应当高(gao)唱军歌胜利日来。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连(lian)梦里都仿佛听到它们的哀啼。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
57.惭怍:惭愧。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
43.惙然:气息微弱的样子。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
②好花天:指美好的花开季节。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑦弹压江山:指点山川。