译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险(xian)足恃偷渡实难。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
这庙已经很(hen)久没有人来过了,荒(huang)草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所(suo)以,鸟爪子的印迹深深。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起(qi)踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如(ru)今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒(jiu)女子头发稀薄已经不好梳。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么(me)样?
注释
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑤荏苒:柔弱。
弈:下棋。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。