译文
我(wo)们离别的太久(jiu)了,已经是七次(ci)中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
密林之中何人知晓我在这里?只(zhi)有一轮明月静静与我相伴。
我本是像那个接舆楚狂人,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(dao)(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
⑶封州、连州:今属广东。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑿京国:京城。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
24.绝:横渡。