译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美(mei)(mei)好的(de)时光白白消磨。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄(xiong)生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己(ji)得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为(wei)谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
吟唱之声逢秋更苦;
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
尊:通“樽”,酒杯。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(7)廪(lǐn):米仓。