译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨(yu)敲打窗外(wai)梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
说:“走(离开齐国)吗?”
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千(qian)万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆(long)。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
湘君降落在北洲之上,极(ji)目远眺啊使我惆怅。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
败:败露。
③乘:登。
16.复:又。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。