译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣(qu)味全减,面对着送别酒,怯惧年华(hua)流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城(cheng)彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
谋:计划。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。