译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的(de)年纪,她微微一笑就(jiu)会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕(yan),她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
长期被娇惯,心气比天高。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
隶:属于。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑻双:成双。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。