译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
青山尚且可以矗立如琴弦,人(ren)生孤立无援又(you)有何妨碍!
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千(qian)多如云。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡(mu)丹盛开的(de)时候,不知我们会在哪里相逢?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
唐军将士誓死横(heng)扫匈奴奋不顾身,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑻塞南:指汉王朝。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。