译文
世上万事(shi)恍如(ru)一场大梦,人生经历了几度(du)新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头(tou)鬓上又多了几根银丝。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明(ming)月思归心意更增。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知(zhi)春天现在究竟在哪里住?
这首词在清(qing)冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城(cheng)东边的临水小楼上,河上有一座小桥(qiao)。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑧偶似:有时好像。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
46.服:佩戴。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
③鲈:指鲈鱼脍。
3.主:守、持有。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑥精:又作“情”。