译文
然而我住在这里(li),有(you)许多值得高兴的(de)事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变(bian)了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
秋风凌清,秋月明朗。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
不必在往事沉溺中低吟。
溪谷(gu)荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑(huo)她合伙把羿谋杀。
听说从这里去蜀国的道(dao)路,崎岖艰险自来就不易通行。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
硕鼠:大老鼠。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”