译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着(zhuo)寒烟一片苍翠。远(yuan)山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
元宵节时,到处都能碰到女人(ren)们穿着盛装,化着美好的妆容(rong)来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为(wei)进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
复:再。