译文
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
世路艰难,我(wo)只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
请任意品尝各种食品。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫(chong)悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我常为春光逝去无处寻觅而怅(chang)恨,却不知它已经转到这里来。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
32. 开:消散,散开。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。