译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头(tou)颈眺望八荒那僻远(yuan)的(de)地方
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净(jing),依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜(mi)蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”