译文
峰峦秀(xiu)丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了(liao)。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少(shao)不了惹梦。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒(xing)来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让(rang)燕子也来筑巢。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
任何(he)事情必须自己(ji)去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
(21)食贫:过贫穷的生活。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
(69)不佞:不敏,不才。