译文
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取(qu)民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情(qing)告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害(hai)。农民都将要饿死了,无法偿还,就(jiu)告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗(xi)去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠(chong)信啊。”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔(kuo)论,常常语惊四座。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
这一切的一切,都将近结束了……
献祭椒酒香喷喷,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
四方中外,都来接受教化,
注释
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。