译文
柳丝柔长春雨霏(fei)霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归(gui)去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相(xiang)适应。直到当今皇上,建国(guo)定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想(xiang)到怎样被天下后世效法。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。