译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声(sheng)。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为(wei)祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
自被摈弃不用便开(kai)始衰朽,世事随时光流(liu)逝人成白首。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦(jiao)灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
走:跑,这里意为“赶快”。
9.化:化生。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。