译文
在(zai)一个柳絮纷飞的(de)(de)时(shi)节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
妃(fei)子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
国(guo)家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
诗人从绣房间(jian)经过。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
烈:刚正,不轻易屈服。