译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日(ri)那天,
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在(zai)花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
人间从开始到现在已经有九十六(liu)圣君,空名挂于浮云端。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我好比知时应节的鸣虫,
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我要斩断神龙(long)的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚(wan)不能潜伏。
注释
⑴书:《全唐诗》作“信”。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
10.鸿雁:俗称大雁。