译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其(qi)“风度精神”就(jiu)像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比(bi)棉花还要白。我恼怒(nu)剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
魂啊不要去南方!
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
羁留北海音书断绝,头顶胡(hu)天明月;
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
他去了留下我在江口(kou)孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
号:宣称,宣扬。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑶易生:容易生长。
⑵悲风:凄厉的寒风。
④霜月:月色如秋霜。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
浙右:今浙江绍兴一带。