译文
正午的柳荫直直地落(luo)下,雾(wu)霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远(yuan)隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
长期被娇惯(guan),心气比天高。
你我争拿十千钱买一斗好(hao)酒,醉眼相看都已七十只差三年。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令(ling)委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(3)承恩:蒙受恩泽
业:以······为职业。
醒醒:清楚;清醒。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。