译文
魂魄归来吧!
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥(yao)的江陵,一天之间就已经到达。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样(yang)自由潇洒。
大自然永恒地运转,悠悠长存(cun),而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍(huang)然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
咸平二年八月十五日撰记。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
⑵谪居:贬官的地方。
106.劳:功劳。
87.曼泽:细腻润泽。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。