译文
登上北芒山啊,噫!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下(xia)遥望远山层次格外分明。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会(hui)才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
回望妻子儿女,也已一扫(sao)愁云,随手卷(juan)起诗书,全家欣喜若狂。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想(xiang)到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙(xi),留下孤儿到市(shi)场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
告诉她:屋檐边(bian)那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓(bin)边斜插。
秋千上她象燕子身体轻盈,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
89.宗:聚。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
142. 以:因为。