译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹(chui)笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
这个日日思念丈夫(fu)的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气(qi)弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
就砺(lì)
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播(bo)散芳馨。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举(ju)用夔和皋陶。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑹著人:让人感觉。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。