译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于(yu)是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天(tian)下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情(qing)思。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪(na)儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
还在溪上航行,就已听到(dao)寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿(yi)把他妻子霸占。
昔日游(you)赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
毛发散乱披在身上。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
只有那一叶梧桐悠悠下,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
(8)天府:自然界的宝库。
⑶邀:邀请。至:到。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
2. 已:完结,停止