译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的(de)梧桐,秋虫低吟一(yi)(yi)曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽(jin)溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
了不牵挂悠闲一身,
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
凿井就要深到(dao)泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
7.迟:晚。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
旅:旅店
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
(26)式:语助词。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑧折挫:折磨。